Archives de catégorie : MUR Etats-Unis

Arthur Groot, Une mégapole binationale pour déconstruire la frontière américano-mexicaine, urbanews.fr, 29/09/2016

« La ville frontière a été conçue pour fédérer deux nations sur un même territoire, une nouvelle approche pour créer une unité internationale en ces temps où certains politiques sont obsédés par la création de murs aux frontières. Proposée par l’architecte Fernando Romero de l’agence FR-EE lors de la biennale de Londres, ce projet visionnaire entreprend de développer une ville nouvelle à l’intersection des états du Texas, du Nouveau Mexique et du Chihuahua, sur près de 29 000ha.

(…) « C’est une vision à long terme, une vision qui déconstruit la nécessité d’un mur en pensant de manière ambitieuse à la relation mutuelle entre deux pays à leur frontière, explique l’architecte. C’est aussi une réflexion sur la réalité quotidienne, et sur la multitude d’échanges qui coexistent déjà en créant une dépendance mutuelle forte. » (Fernando Romero, agence FR-EE Mexico).

Le plan masse est à l’image de ses convictions, avec une ville polycentrique intégrant de multiples polarités économiques et plusieurs centralités interconnectées. Le concept spatial s’établit sur un maillage composé de multiples hexagones, avec leur propre centre, connectés à des corridors de transport et à des passages frontaliers. » (…)

Une mégapole binationale pour déconstruire la frontière américano-mexicaine

illustration @ibidem, Fernando Romero, agence FR-EE 

« How San Diego Built a Bridge Over the Wall », Ethan Epstein, politico.com, 16/02/2017

A simple pedestrian crossing created the world’s first true binational airport, and boosted the economies on both sides of the border.

SAN DIEGO— »Around lunchtime two days before Donald Trump’s presidential inauguration, some 200 business and civic leaders from San Diego and Tijuana, Mexico, gathered in a hotel ballroom in downtown San Diego for an event hosted by the San Diego Regional Chamber of Commerce. As the assembled professionals, decked out in business-casual attire and speaking a smattering of Spanish and English, munched on cold—not to say rubbery—chicken and green salad and sipped iced tea, the event’s keynote speaker, a UCLA economist named Lee Ohanian, delivered a pessimistic message about the man who was on everybody’s mind.

Trump’s plan to tax imports from Mexico would amount to “shooting [us] in the foot,” Ohanian declared, “with many, many unintended consequences.” Given the aging of the baby boomers and declining U.S. birth rates, Trump’s possible plan to reduce immigration levels would make it “extremely difficult” to achieve increased productivity or GDP growth, he warned. But Ohanian wound up his speech on a positive note: Trump seems like a “person who tends to change his mind,” he said. The crowd laughed nervously.

For the people who do business in Tijuana and San Diego talk, of barriers—whether it’s tariffs or even “big beautiful walls”— is anathema. They know that the health of their “mega region,” as San Diego’s Republican mayor Kevin Faulconer calls it, depends on enhancing the economic integration of the two cities that collectively boast a population of 5 million. (Roughly half live on each side.) One of the most dramatic examples of their commitment to that entwined economy is a bridge that literally crosses above the border fence. In late 2015, a terminal connecting San Diego to the Tijuana airport opened. Funded privately by American and Mexican investors, the Cross Border Xpress has created the world’s first truly binational airport. Each day, thousands of passengers from San Diego now walk easily across the border directly into the Tijuana airport. Conversely, people landing in Tijuana now walk into San Diego after their flights. The project is a striking physical manifestation of the increasing interconnectedness of the two cities. »   (…)

http://www.politico.com/magazine/story/2017/02/san-diego-bridge-border-wall-airport-tijuana-214788

Photo@ Mark Peterson/Redux Pictures for Politico Magazine, ibidem

Damien Simonneau, « Le « mur » de Trump est déjà là », theconversation.com, 29/01/2017

Dans un décret dédié à la sécurité frontalière et à l’immigration, Donald Trump a quelque peu précisé son projet phare de « mur » à la frontière mexicaine. Le nouveau Président enjoint au ministère à la Sécurité intérieure de « prendre toutes les mesures appropriées pour planifier, dessiner et construire un mur physique [au singulier] en recourant aux matériaux et technologies les plus efficaces afin d’aboutir à un contrôle opérationnel total de la frontière sud ». Le décret ne fournit aucun objectif chiffré en kilomètres, ou de localisations géographiques, ni de budget précis.

Le décret ne précise donc pas à quoi ressemblerait ce « mur », si ce n’est qu’il doit être « contigu, physique ou similaire à une barrière sécurisée, physique, contiguë et infranchissable ». Comme tous les décrets présidentiels, il donne avant tout une direction politique pour satisfaire un électorat. Le contenu pratique reste à déterminer et dépend notamment des choix budgétaires validés par le Congrès. Donald Trump ordonne ainsi d’identifier les financements permis par la loi et de solliciter le Congrès pour que ce projet soit budgété. Son administration a également testé l’idée de financer le chantier via une taxation des importations mexicaines, conformément à l’idée originale de Trump de faire payer la facture par le Mexique.

Ce décret offre avant tout une marque de volontarisme sur la sécurité nationale et l’immigration. Bien que cette annonce soit mise en scène comme une rupture par rapport au gouvernement précédent, Donald Trump s’inscrit dans le processus continu de militarisation de la frontière mexicaine depuis les années 1980. Le contenu du décret représente une surenchère de plus par rapport aux décisions prises par ses prédécesseurs, républicains comme démocrates. En effet, la zone frontalière est déjà substantiellement militarisée.

La frontière mexicaine est fortement militarisée

Depuis la fin des années 1970, en effet, les gouvernements fédéraux successifs militarisent la zone frontalière avec le Mexique. Chronologiquement, trois phases peuvent être isolées.

Tout d’abord, les premiers déploiements militaires de la seconde moitié des années 1970 à 1992 sous les administrations Carter, Reagan et G.H. Bush. Cette première phase correspond à l’expansion systématique des financements à l’agence fédérale Immigration and Naturalization Service (INS). Sur le terrain, cela aboutit au déploiement de capteurs enterrés, d’hélicoptères, de spots lumineux, de bases opératoires mais également au recrutement et à la paramilitarisation progressive de la Patrouille frontalière. Cela conduit aussi à la construction d’une première « barrière » basse en chaîne dans des zones urbaines comme à El Paso (Texas) ou encore à Yuma (Arizona) entre 1978 et 1980, puis la construction en 1991 d’une « barrière primaire » en tôles entre San Diego et Tijuana (Californie).

Ensuite, sous les deux mandats de Bill Clinton (1992-2000), des opérations « blocus » par le déploiement de gardes frontaliers à certains endroits le long de la frontière ont été décidées dans le but de dissuader les candidats à la traversée non autorisée. Ce fut le cas à El Paso en septembre 1993, puis en octobre 1994 dans la région de San Diego pour être ensuite imité à différents endroits. Des « barrières secondaires » fournies par l’entreprise Sandia sont alors installées le long de la frontière.

Enfin, la « virtualisation » du contrôle frontalier dans les années 2000 a été plébiscitée par les administrations Bush puis Obama. Elle consacre le recours aux technologies virtuelles de surveillance inaugurée dès 1998 avec le Integrated Surveillance Intelligence Program (ISIS) déployé dans le sud-ouest du Texas, recyclé en 2004 dans l’American Shield Initiative (ASI), puis rénové en 2006 dans le Secure Border Initiative (SBI). La stratégie est alors d’intégrer les différentes technologies de surveillance pour faciliter les interventions des gardes frontaliers tout en construisant des « infrastructures tactiques », dont de nouvelles « barrières » et des routes de patrouille.

À ce titre, une des pièces législatives maîtresse de l’administration Bush est sans doute le Secure Fence Act du 26 octobre 2006 dont l’objectif était, bien avant Trump, d’atteindre « le contrôle opérationnel de la frontière » en complétant « d’ici à 18 mois » la « barrière frontalière » dans les zones rurales.

Toujours plus de « barrières » face à des migrants moins nombreux

La militarisation de la frontière correspond à un dispositif de sécurité complexe qui s’accompagne de la modernisation et de la construction des points de passages frontaliers, du déploiement de drones ou de dirigeables pour surveiller verticalement les zones montagneuses et la mise en place de checkpoints.

Les « barrières » ne sont qu’un élément du dispositif. Elles ont pour spécificité de matérialiser la ligne frontière. Deux types de « barrières » existent en fonction des terrains : les « barrières pédestres » et les « barrières contre les véhicules ». D’après l’agence fédérale CBP (Customs and Border Protection), en 2015, environ 1 000 kilomètres cumulés étaient équipés de « barrières » sur une longueur totale de 3 141 kilomètres de frontière. La militarisation de la zone frontalière est en fait un laboratoire depuis les années 1980 mais accéléré dans les années 2000 pour tester de nouvelles technologies de contrôle à distance, dans une collaboration entre les agences fédérales (appuyées par le militaire) et les industries de défense et de sécurité. Cette militarisation se poursuit alors même que le nombre de traversées diminue.

Les données pour quantifier le phénomène de migration non autorisée à travers la frontière mexicaine correspondent aux statistiques d’arrestations publiées annuellement par CBP. En 2014, 229 000 personnes ont ainsi été arrêtées le long de la frontière sud-ouest – soit une diminution importante par rapport au record de 1,6 million de personnes arrêtées en 2000 et 809 000 en 2007 avant la crise économique.

Depuis 2005, les statistiques indiquent une diminution continue des arrestations à la frontière. Dans ce contexte, la migration nette entre le Mexique et les États-Unis est nulle en 2012, voire négative en 2015. Depuis l’été 2014, les routes migratoires, notamment depuis l’Amérique centrale, semblent plutôt déboucher sur le sud-est du Texas, où le nombre de migrants arrêtés a augmenté.

Malgré ces changements dans les caractéristiques migratoires, l’idée de « murer » la frontière a été électoralement payante en 2016.

Trump, nouvel acteur du spectacle du territoire muré

Alors que le projet de « mur » soulève encore beaucoup d’inconnues, le décret du 25 janvier doit être considéré comme un élément supplémentaire dans le spectacle politique du territoire muré que joue Donald Trump, comme beaucoup d’autres acteurs anti-migrants aux États-Unis. En plus de servir de lieu de contrôle, le territoire muré est le lieu d’une mise en scène : celle de la réassurance d’un électorat en mal de certitudes face à des migrations perçues comme intrusives, angoissantes et chaotiques.

Conformément à sa stratégie de conquête du pouvoir, Donald Trump file cette métaphore du « barrage contre les flux » tout en s’érigeant en protecteur qui sécurise les frontières face à des menaces extériorisées. Il inaugure ainsi une nouvelle étape dans un processus de militarisation déjà bien engagé. Et cela peu importe si les migrations sont moins importantes qu’auparavant, l’efficacité de la militarisation douteuse et la frontière déjà blindée.

https://theconversation.com/le-mur-de-trump-est-deja-la-72002?utm_medium=Social&utm_campaign=Echobox&utm_source=Twitter&utm_term=Autofeed#link_time=1485753286

photo@ La “barrière secondaire (Secondary fencing)” de Sandia à Otay-Mesa (Californie), construite parallèlement à la « barrière primaire" en taule, derrière une route de patrouille et des réverbères (décembre 2012). Damien Simonneau/DR, Author provided

Executive Order: Border Security and Immigration Enforcement Improvements, D. Trump, 25/01/2017

Avec la publication de cet executive order sur la reprise du blindage de la frontière sud des Etats-Unis, nous ouvrons une rubrique réflexive sur la politique du mur dans ce pays : MUR Etats-Unis

Lectures utiles :

Damien Simonneau, « Entre suprématie blanche et cybersécurité, Mutations contemporaines des pratiques de vigilantisme en Arizona », Politix, 2016/3, https://enigmur.hypotheses.org/5471

Évelyne Ritaine, « La barrière et le checkpoint : mise en politique de l’asymétrie », Cultures & Conflits,73, 2009, https://conflits.revues.org/17500

Aaron Blake,  » What is an executive order? And how do President Trump’s stack up? », 2017 January 27, Washingtonpost, https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2017/01/27/what-is-an-executive-order-and-how-do-president-trumps-stack-up/?postshare=9991485618472268&tid=ss_fb&utm_term=.c50ead6884c6

photo@ Damien Simonneau

*******************************************************

The White House, Office of the Press Secretary, January 25, 2017

Executive Order: Border Security and Immigration Enforcement Improvements

EXECUTIVE ORDER

– – – – – – –

BORDER SECURITY AND IMMIGRATION ENFORCEMENT IMPROVEMENTS

By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, including the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101 et seq.) (INA), the Secure Fence Act of 2006 (Public Law 109 367) (Secure Fence Act), and the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 (Public Law 104 208 Div. C) (IIRIRA), and in order to ensure the safety and territorial integrity of the United States as well as to ensure that the Nation’s immigration laws are faithfully executed, I hereby order as follows:

Section 1.  Purpose.  Border security is critically important to the national security of the United States.  Aliens who illegally enter the United States without inspection or admission present a significant threat to national security and public safety.  Such aliens have not been identified or inspected by Federal immigration officers to determine their admissibility to the United States.  The recent surge of illegal immigration at the southern border with Mexico has placed a significant strain on Federal resources and overwhelmed agencies charged with border security and immigration enforcement, as well as the local communities into which many of the aliens are placed.

Transnational criminal organizations operate sophisticated drug- and human-trafficking networks and smuggling operations on both sides of the southern border, contributing to a significant increase in violent crime and United States deaths from dangerous drugs.  Among those who illegally enter are those who seek to harm Americans through acts of terror or criminal conduct.  Continued illegal immigration presents a clear and present danger to the interests of the United States.

Federal immigration law both imposes the responsibility and provides the means for the Federal Government, in cooperation with border States, to secure the Nation’s southern border.  Although Federal immigration law provides a robust framework for Federal-State partnership in enforcing our immigration laws    and the Congress has authorized and provided appropriations to secure our borders    the Federal Government has failed to discharge this basic sovereign responsibility.  The purpose of this order is to direct executive departments and agencies (agencies) to deploy all lawful means to secure the Nation’s southern border, to prevent further illegal immigration into the United States, and to repatriate illegal aliens swiftly, consistently, and humanely.

Sec. 2.  Policy.  It is the policy of the executive branch to:

(a)  secure the southern border of the United States through the immediate construction of a physical wall on the southern border, monitored and supported by adequate personnel so as to prevent illegal immigration, drug and human trafficking, and acts of terrorism;

(b)  detain individuals apprehended on suspicion of violating Federal or State law, including Federal immigration law, pending further proceedings regarding those violations;

(c)  expedite determinations of apprehended individuals’ claims of eligibility to remain in the United States;

(d)  remove promptly those individuals whose legal claims to remain in the United States have been lawfully rejected, after any appropriate civil or criminal sanctions have been imposed; and

(e)  cooperate fully with States and local law enforcement in enacting Federal-State partnerships to enforce Federal immigration priorities, as well as State monitoring and detention programs that are consistent with Federal law and do not undermine Federal immigration priorities.

Sec. 3.  Definitions.

(a)  « Asylum officer » has the meaning given the term in section 235(b)(1)(E) of the INA (8 U.S.C. 1225(b)(1)).

(b)  « Southern border » shall mean the contiguous land border between the United States and Mexico, including all points of entry.

(c)  « Border States » shall mean the States of the United States immediately adjacent to the contiguous land border between the United States and Mexico.

(d)  Except as otherwise noted, « the Secretary » shall refer to the Secretary of Homeland Security.

(e)  « Wall » shall mean a contiguous, physical wall or other similarly secure, contiguous, and impassable physical barrier.

(f)  « Executive department » shall have the meaning given in section 101 of title 5, United States Code.

(g)  « Regulations » shall mean any and all Federal rules, regulations, and directives lawfully promulgated by agencies.

(h)  « Operational control » shall mean the prevention of all unlawful entries into the United States, including entries by terrorists, other unlawful aliens, instruments of terrorism, narcotics, and other contraband.

Sec. 4.  Physical Security of the Southern Border of the United States.  The Secretary shall immediately take the following steps to obtain complete operational control, as determined by the Secretary, of the southern border:

(a)  In accordance with existing law, including the Secure Fence Act and IIRIRA, take all appropriate steps to immediately plan, design, and construct a physical wall along the southern border, using appropriate materials and technology to most effectively achieve complete operational control of the southern border;

(b)  Identify and, to the extent permitted by law, allocate all sources of Federal funds for the planning, designing, and constructing of a physical wall along the southern border;

(c)  Project and develop long-term funding requirements for the wall, including preparing Congressional budget requests for the current and upcoming fiscal years; and

(d)  Produce a comprehensive study of the security of the southern border, to be completed within 180 days of this order, that shall include the current state of southern border security, all geophysical and topographical aspects of the southern border, the availability of Federal and State resources necessary to achieve complete operational control of the southern border, and a strategy to obtain and maintain complete operational control of the southern border.

Sec. 5.  Detention Facilities.

(a)  The Secretary shall take all appropriate action and allocate all legally available resources to immediately construct, operate, control, or establish contracts to construct, operate, or control facilities to detain aliens at or near the land border with Mexico.

(b)  The Secretary shall take all appropriate action and allocate all legally available resources to immediately assign asylum officers to immigration detention facilities for the purpose of accepting asylum referrals and conducting credible fear determinations pursuant to section 235(b)(1) of the INA (8 U.S.C. 1225(b)(1)) and applicable regulations and reasonable fear determinations pursuant to applicable regulations.

(c)  The Attorney General shall take all appropriate action and allocate all legally available resources to immediately assign immigration judges to immigration detention facilities operated or controlled by the Secretary, or operated or controlled pursuant to contract by the Secretary, for the purpose of conducting proceedings authorized under title 8, chapter 12, subchapter II, United States Code.

Sec. 6.  Detention for Illegal Entry.  The Secretary shall immediately take all appropriate actions to ensure the detention of aliens apprehended for violations of immigration law pending the outcome of their removal proceedings or their removal from the country to the extent permitted by law.  The Secretary shall issue new policy guidance to all Department of Homeland Security personnel regarding the appropriate and consistent use of lawful detention authority under the INA, including the termination of the practice commonly known as « catch and release, » whereby aliens are routinely released in the United States shortly after their apprehension for violations of immigration law.

Sec. 7.  Return to Territory.  The Secretary shall take appropriate action, consistent with the requirements of section 1232 of title 8, United States Code, to ensure that aliens described in section 235(b)(2)(C) of the INA (8 U.S.C. 1225(b)(2)(C)) are returned to the territory from which they came pending a formal removal proceeding.

Sec. 8.  Additional Border Patrol Agents.  Subject to available appropriations, the Secretary, through the Commissioner of U.S. Customs and Border Protection, shall take all appropriate action to hire 5,000 additional Border Patrol agents, and all appropriate action to ensure that such agents enter on duty and are assigned to duty stations as soon as is practicable.

Sec. 9.  Foreign Aid Reporting Requirements.  The head of each executive department and agency shall identify and quantify all sources of direct and indirect Federal aid or assistance to the Government of Mexico on an annual basis over the past five years, including all bilateral and multilateral development aid, economic assistance, humanitarian aid, and military aid.  Within 30 days of the date of this order, the head of each executive department and agency shall submit this information to the Secretary of State.  Within 60 days of the date of this order, the Secretary shall submit to the President a consolidated report reflecting the levels of such aid and assistance that has been provided annually, over each of the past five years.

Sec. 10.  Federal-State Agreements.  It is the policy of the executive branch to empower State and local law enforcement agencies across the country to perform the functions of an immigration officer in the interior of the United States to the maximum extent permitted by law.

(a)  In furtherance of this policy, the Secretary shall immediately take appropriate action to engage with the Governors of the States, as well as local officials, for the purpose of preparing to enter into agreements under section 287(g) of the INA (8 U.S.C. 1357(g)).

(b)  To the extent permitted by law, and with the consent of State or local officials, as appropriate, the Secretary shall take appropriate action, through agreements under section 287(g) of the INA, or otherwise, to authorize State and local law enforcement officials, as the Secretary determines are qualified and appropriate, to perform the functions of immigration officers in relation to the investigation, apprehension, or detention of aliens in the United States under the direction and the supervision of the Secretary.  Such authorization shall be in addition to, rather than in place of, Federal performance of these duties.

(c)  To the extent permitted by law, the Secretary may structure each agreement under section 287(g) of the INA in the manner that provides the most effective model for enforcing Federal immigration laws and obtaining operational control over the border for that jurisdiction.

Sec. 11.  Parole, Asylum, and Removal.  It is the policy of the executive branch to end the abuse of parole and asylum provisions currently used to prevent the lawful removal of removable aliens.

(a)  The Secretary shall immediately take all appropriate action to ensure that the parole and asylum provisions of Federal immigration law are not illegally exploited to prevent the removal of otherwise removable aliens.

(b)  The Secretary shall take all appropriate action, including by promulgating any appropriate regulations, to ensure that asylum referrals and credible fear determinations pursuant to section 235(b)(1) of the INA (8 U.S.C. 1125(b)(1)) and 8 CFR 208.30, and reasonable fear determinations pursuant to 8 CFR 208.31, are conducted in a manner consistent with the plain language of those provisions.

(c)  Pursuant to section 235(b)(1)(A)(iii)(I) of the INA, the Secretary shall take appropriate action to apply, in his sole and unreviewable discretion, the provisions of section 235(b)(1)(A)(i) and (ii) of the INA to the aliens designated under section 235(b)(1)(A)(iii)(II).

(d)  The Secretary shall take appropriate action to ensure that parole authority under section 212(d)(5) of the INA (8 U.S.C. 1182(d)(5)) is exercised only on a case-by-case basis in accordance with the plain language of the statute, and in all circumstances only when an individual demonstrates urgent humanitarian reasons or a significant public benefit derived from such parole.

(e)  The Secretary shall take appropriate action to require that all Department of Homeland Security personnel are properly trained on the proper application of section 235 of the William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (8 U.S.C. 1232) and section 462(g)(2) of the Homeland Security Act of 2002 (6 U.S.C. 279(g)(2)), to ensure that unaccompanied alien children are properly processed, receive appropriate care and placement while in the custody of the Department of Homeland Security, and, when appropriate, are safely repatriated in accordance with law.

Sec. 12.  Authorization to Enter Federal Lands.  The Secretary, in conjunction with the Secretary of the Interior and any other heads of agencies as necessary, shall take all appropriate action to:

(a)  permit all officers and employees of the United States, as well as all State and local officers as authorized by the Secretary, to have access to all Federal lands as necessary and appropriate to implement this order; and

(b)  enable those officers and employees of the United States, as well as all State and local officers as authorized by the Secretary, to perform such actions on Federal lands as the Secretary deems necessary and appropriate to implement this order.

Sec. 13.  Priority Enforcement.  The Attorney General shall take all appropriate steps to establish prosecution guidelines and allocate appropriate resources to ensure that Federal prosecutors accord a high priority to prosecutions of offenses having a nexus to the southern border.

Sec. 14.  Government Transparency.  The Secretary shall, on a monthly basis and in a publicly available way, report statistical data on aliens apprehended at or near the southern border using a uniform method of reporting by all Department of Homeland Security components, in a format that is easily understandable by the public.

Sec. 15.  Reporting.  Except as otherwise provided in this order, the Secretary, within 90 days of the date of this order, and the Attorney General, within 180 days, shall each submit to the President a report on the progress of the directives contained in this order.

Sec. 16.  Hiring.  The Office of Personnel Management shall take appropriate action as may be necessary to facilitate hiring personnel to implement this order.

Sec. 17.  General Provisions.

(i)   the authority granted by law to an executive department or agency, or the head thereof; or

(ii)  the functions of the Director of the Office of Management and Budget relating to budgetary, administrative, or legislative proposals.

(a)  Nothing in this order shall be construed to impair or otherwise affect:

(b)  This order shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.

(c)  This order is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by any party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.

DONALD J. TRUMP  THE WHITE HOUSE,     January 25, 2017.

https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/01/25/executive-order-border-security-and-immigration-enforcement-improvements