Archives de catégorie : ILES Méd.

The Refugee Archipelago: The Inside Story of What Went Wrong in Greece, Daniel Howden, Apostolis Fotiadis,, 06/03/2017

Refugees Deeply investigates failures in the most expensive humanitarian response in history, which played out during the refugee crisis in the Eastern Mediterranean.

(…) « The archipelago strategy, while commended for avoiding refugee ghettos, placed an administrative and cost burden that the misfiring alliance of the Greek government and international organizations could not sustain. It also revealed the shocking absence of a functioning chain of command.

Ask exactly how many refugee camps there are in Greece and no one is certain. Migration ministry bulletins list 39 camps, some of which are empty; others are mothballed and others still are in the planning phase but do not appear on the list. The UNHCR said there were more than 50, but did not give a specific number.

When the border was closed and the West Balkan route was blocked, as many as 11,000 refugees piled up in Idomeni. Behind the scenes a scramble for potential sites has been going on for months directed by Mouzalas and his close circle of advisers, including Alexandridis. Among the most problematic choices they made were a string of privately owned warehouses including Oreokastro, where the Madrati family found themselves, the Karamanlis tannery outside Thessaloniki, and Softex.

These sites, chosen in preference to public ones, also lacked all basic utilities. They were not served by sewerage, electricity or water systems sufficient for large populations. Transport connections – essential for refugees, who need to access health and asylum services – were largely nonexistent. At Softex the public bus company operates no services because the area has been a hub for drug dealing and is considered dangerous.

The insistence on these sites further complicated the role of the UNHCR and ECHO, which are not allowed to develop private property. When U.N. officials objected they were promised in private by Mouzalas that the sites would close after a two-month stopgap. Mouzalas declined to comment on the reported promises. Several of the sites continue to operate to this day.

“It’s inexplicable that they were not able to find publicly owned sites,” says the country director of one of the large international NGOs operating in Greece. “To have so many sites on private land is madness, and they’re paying rent for unacceptable conditions.” » (…)

photo@ L. Pillant (programme Médimurs), Centre de rétention de Pagani, Lesbos, 2011

En Grèce, le cri de colère des réfugiés et des ONG contre l’accord UE-Turquie, Marina Rafenberg,, 20/03/2017

Un an après la mise en vigueur de l’accord, les associations s’alarment d’une disposition qui, selon elles, bafoue le droit d’asile.

 (…) « Un an après l’accord entre l’Union européenne et la Turquie, près de 62 400 migrants seraient toujours bloqués en Grèce, d’après les chiffres du gouvernement grec. C’est à Léros, Cos, Chios, Samos, Lesbos, les cinq centres d’identification et d’enregistrements des migrants dits « hot spots », que la situation est la plus critique. Selon le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), ces cinq îles peuvent accueillir jusqu’à 8 759 personnes, alors que 14 000 demandeurs d’asile s’y trouveraient actuellement.

« A Lesbos, le camp de Moria est en surchauffe. Les conditions sont difficiles. Cet hiver, nous avons vu notamment des tentes non chauffées abriter des familles, trois personnes sont également mortes dans ce centre… », rappelle Efi Latsoudi qui, depuis 2012, gère à Lesbos un centre pour les réfugiés les plus vulnérables arrivés sur l’île (femmes enceintes, jeunes enfants, handicapés) et qui a été récompensée en 2016 par le prix Nansen pour les réfugiés décerné par le HCR. « Nous observons de plus en plus de cas de dépression et de stress aigu chez les réfugiés. Ils ont peur d’être renvoyés en Turquie. Certains sont depuis un an dans les camps sans savoir ce qu’ils vont devenir… », expose-t-elle.

Selon Médecins sans frontières, les automutilations et tentatives de suicide sont en « nette augmentation ». D’après le rapport de l’organisation non gouvernementle (ONG), à Lesbos les psychologues ont reçu ces derniers mois trois fois plus de patients souffrant de stress post-traumatique. » (…)

Lire aussi :   Quel est le bilan du pacte migratoire UE-Turquie au bout d’un an ?

Lire aussi :   Flambée anti-réfugiés sur les îles de la mer Egée

Lire aussi :   Sous la neige de Lesbos, l’hiver éreinte les réfugiés


Montage photos @ S. Mangriotis (programme Médimurs)

Voir : Archéologie d'une frontière, S. Mangriotis, L. Pillant, programme Médimurs




Shipwreck Survivors Stranded by a Faltering Deal, Preethi Nallu – Iason Athanasiadis,,02/11/2016

@Photo : Called the “graveyard of life vests,” the aerial view of this site located about 45 minutes from Skala Sikamineas is a telling visual of the number of arrivals over the past year. (Iason Athanasiadis)ibidem

« As an E.U.–Turkey agreement on refugees nears collapse, Preethi Nallu and Iason Athanasiadis report from the Greek island of Lesbos on how the deal never fully stopped the deadly voyages and has left survivors of such tragedies in agonizing limbo.

Mytilini, Greece – The fishing trawler overturned just as it approached the volcanic island’s rocky bay, whose shorelines appear bottomless at night. Ramy Qudmany, a 23-year-old from Syria, heard the panic-stricken shouts of his fellow passengers: “The children are trapped under the boat.”

He swam back toward them, but his heavy clothing slowed him down. As Qudmany grappled under the overturned vessel with one outstretched arm, he felt a little girl’s hand.

Qudmany thinks the girl had probably already stopped breathing by the time he reached her. Yet he continued to swim toward the shore, holding onto a life vest with one arm, and the limp body of the girl with the other, unable to let go.

On July 12, the Syrian asylum seeker was on board one of the few boats still crossing from Izmir on the Turkish coast and the port of Mytilini on the Greek island of Lesbos. He and five others survived. A young family of four – a Syrian man named Fauz, his wife and their children, including the girl – did not.

When the Greek coast guard finally pulled them out of the water six hours later, the doctor on board the rescue mission pronounced the girl dead, with rigor mortis visibly setting in, forcing back her eyelids.

Qudmany and the rest of the survivors are among those who have made the crossing since an E.U. deal with Turkey came into effect in March. They are also among the asylum seekers who could be returned to Turkey under its terms and conditions.

The deal has slowed the stream of boats across this 6-mile (10km) stretch of the Aegean Sea – known for its menacing tides – to a relative trickle. Yet the crossings never completely stopped. Hundreds continue to arrive every week and people are still dying en route.

Meanwhile, the agreement has left survivors of such tragedies stranded in agonizing limbo. The predictions of critics who warned that the en masse returns under the agreement would be almost impossible to implement are now coming true. With tensions growing between Turkey and Europe, the deal itself is teetering toward collapse. »   (…)


@Photo : Cimetière des bateaux, Lampedusa, 2014, Stéphanie Bonnefille



Naufragio al largo di Lampedusa, i morti sono 239. Almeno sei bambini fra le vittime, Giorgio Ruta,, 3/11/2016

« Il bilancio è stato possibile grazie ai racconti dei sopravvisuti arrivati sull’isola. Almeno un centinaio i dispersi. Due feriti gravi trasferiti in elicottero a Palermo. La sindaca Nicolini: « E’ un genocidio, subito i corridoi umanitari ». Bartolo: « Un uomo ucciso per costringerli a imbarcarsi »

I sopravvissuti confermano le preoccupazioni: potrebbero essere 239 le vittime del naufragio di ieri, a 25 miglia a Nord della costa libica. I 29 superstiti sono arrivati nella notte a Lampedusa e ai soccorritori hanno raccontato che sull’imbarcazione, partita dalle vicinanze di Tripoli, ci sarebbero state circa 300 persone. Al momento le salme recuperate sono 12. Tra i 239 dispersi, spiega Carlotta Sami di Unhcr su Twitter, ci sono « almeno 6 bambini ». Questi due nuovi naufragi « portano a 4.220 il numero di coloro che sono morti per cercare salvezza nell’Unione Europea ». La soluzione « si conosce ma non viene applicata: vie legali per le migrazioni e l’asilo ». (…)

« Basta con queste stragi, rischiamo un genocidio vero e proprio. Bisogna subito avviare i corridoi umanitari, altrimenti non finiremo mai di contare morti ». Giusi Nicolini, sindaco di Lampedusa, reduce dall’incontro alla Casa Bianca dove è andata con il premier Matteo Renzi, è appena tornata dall’hotspot di Lampedusa e dalla Guardia medica, dove sono ricoverati alcuni dei 29 superstiti dell’ultima strage in mare. I migranti si trovavano su due gommoni, su uno c’erano 138 persone e sul secondo 140, i morti sono complessivamente, secondo il racconto dei superstiti almeno 249. Tra loro un bambino di due anni.

 « E’ una strage continua – dice Nicolini – Ho incontrato alcuni superstiti che sono ancora sconvolti da quanto accaduto. Delle donne hanno anche subito delle violenze fisiche ». « Servono strumenti legislativi adeguati – dice Giusi Nicolini – E poi pensiamo a queste persone che arrivano a Goro e vengono rifiutati. Incredibile ». (…)

crédit illustration : « End of Dreams », sculpture, N. B. Skyum Larsen, Calabria, 2014 june  foto di Giuseppe Politi, voir :

Ritorno a Lampedusa, Fabio Tonacci, Cristiano Minichello (Agf),, 01/10/2016

 » Nel terzo anniversario del naufragio in cui persero la vita 368 migranti, 25 sopravvissuti si sono ritrovati sull’isola per raccontare le loro storie. E per chiedere che stragi come quella non si ripetano più

Le loro vite nuove costruite in tre anni d’Europa le hanno riportate come testimonianza a Lampedusa. Dove tutto poteva finire, e invece tutto è iniziato. In 25 dei 155 sopravvissuti al naufragio del 3 ottobre 2013, in cui affogarono 368 eritrei salpati dalla Libia, sono tornati sull’isola per il terzo anniversario della strage. Il primo dopo l’approvazione della legge che ha dichiarato quella data Giornata della Memoria e dell’Accoglienza. La diaspora dei migranti li ha sparpagliati in tutto il Nord Europa. Uno solo è rimasto in Italia, con la Comunità di Sant’Egidio.

Chi è tornato racconta a Repubblica un pezzo di sé. Qualcuno, si intuisce, omettendo le reali difficoltà dell’integrazione. « L’Europa inizia a Lampedusa, questo è il messaggio », dice Tarek Brhane, presidente del Comitato 3 Ottobre che ha organizzato la tre giorni di celebrazioni. « Dal 2013 sono morte in mare altre 11.400 persone. Siamo stufi di contare i cadaveri ».

ALEX, 28 anni (foto)

« Devo innaffiare la piantina 18, ricordo del mio amico perduto »

Alex è tornato a Lampedusa perché deve vedere una pianta. La numero 18. Dopo il naufragio il Comitato 3 Ottobre decise di piantarne 368 nel Giardino della Memoria, una per ogni vittima. Quella per il suo amico d’infanzia, Alex l’ha voluta mettere nella terra con le sue mani. Ma da allora non ha più parlato di quella notte. Non è mai esistita, è una cicatrice nera dentro all’anima. Alex sta crescendo, come la pianta. Ha un sacco di cose da raccontare al suo amico che non c’è più. Che ora vive a Amersfoort, in Olanda. Che a 28 anni è finalmente padre di una bambina, Enos, di tre mesi. Che ha una moglie, Rachele, e un lavoro da cameriere. « La vita è dura, ci trattano bene, ma la lingua è un ostacolo per tutto ». Il prossimo anno tornerà a Lampedusa, perché ha promesso di far conoscere Enos alla sua « famiglia » italiana: i coniugi Piera Macaluso e Lillo Maggiore, che lo hanno accolto in casa per alcuni mesi dopo il 3 Ottobre. « A papà Lillo ho chiesto solo una cosa: di annaffiare sempre la mia pianta ». » (…)

Crédit photo : Cristiano Minichello (Agf), ibidem

Voir aussi :

Évelyne Ritaine, « Quand les morts de Lampedusa entrent en politique : damnatio memoriæ », dans Effets-frontières en Méditerranée : contrôles et violences, Cultures & Conflits, 99-100, 2015

Consultable sur :